[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: tag for translators?

To: David Merrill <[email protected]>
Subject: Re: tag for translators?
From: Martin WHEELER <[email protected]>
Date: Tue, 28 Nov 2000 14:36:39 +0000 (GMT)
Cc: [email protected], David Merrill <[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected]
In-reply-to: <[email protected]>
Resent-date: Tue, 28 Nov 2000 13:41:03 -0500 (EST)
Resent-from: [email protected]
Resent-message-id: <kQd8wD.A.T5E.-y_I6@murphy>
Resent-sender: [email protected]

On Tue, 28 Nov 2000, David Merrill wrote:

> We should decide on a recommended approach for crediting translators, by
> which I mean both language and source format translators, and document it
> in the LAG. So I'll start with a recommendation:
> 
> 1. Use the <othercredit> tag.
> 2. Give a mention in the "Acknowledgements" section of the document.
> 3. Mention in the version statement if appropriate.

Seconded.

> Any other ideas?

A standard text snippet within the <othercredit> specifying:
     "Translated from the [original_language] by [translator(s)]"

msw
-- 
Martin Wheeler       -        StarTEXT - Glastonbury - BA6 9PH - England
[1] [email protected]                   http://www.startext.co.uk/


--  
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

References:
- Re: tag for translators?
  - From: "David Merrill" <[email protected]>

Prev by Date: Re: tag for translators?
Next by Date: Re: tag for translators?
Previous by thread: Re: tag for translators?
Next by thread: Re: tag for translators?
Index(es):
- Date
- Thread